Diane ha suggerito di "accodarci alla spedizione londinese" come luna di miele.
Diane suggested we "tag along to London" for a honeymoon.
Vedo che ha partecipato alla spedizione in Pachitea del '96.
I see that you took part in the Pachitea expedition in 1886.
ecco Che Cosa è successo alla spedizione:
It's what happened to the boat crew.
È il 2006, ed è il 100° 'anniversario del primo studio sui pinguini che fu mai fatto, che ebbe luogo qui a Capo Royds grazie ad una persona che prese parte alla spedizione di Shackleton.
This is 2006, and it's just about the 100th anniversary of the first penguin study that was ever done, which was done here at Cape Royds by a person that was part of the Shackleton expedition.
Senti, non so se posso prendere parte alla spedizione.
Listen, I don't know if I can go on the expedition. - What?
Non verranno effettuati addebiti sulla tua carta di credito fino alla spedizione dell'articolo. pluss frakt (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert)
within 1-2 business days, pluss frakt (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert)
Non verranno effettuati addebiti sulla tua carta di credito fino alla spedizione dell'articolo. ditambah biaya pengiriman (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert)
Publishers, Paperback, Baru Usually dispatched within 6-10 business days, ditambah biaya pengiriman (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert)
Che documenti devono essere allegati alla spedizione?
What documents are needed to accompany my shipment?
Questo prodotto è idoneo alla spedizione gratuita EMS (2-5 giorni)
eligible to Free EMS (2-5 b. days) shipping Related Testimonials
Questo momento è stato catturato dall’ambasciatore fotografo di ESO Babak Tafreshi mentre partecipava alla spedizione ESO 2016 Fulldome Expedition....
This moment was captured by ESO Photo Ambassador Babak Tafreshi while he was participating in... Devam edin potw1652 — Haftanın Görüntüsü
La tua carta di credito non verrà addebitata fino alla spedizione dell'ordine.
Your credit card will not be charged until your order is shipped.
Non verranno effettuati addebiti sulla tua carta di credito fino alla spedizione dell'articolo. pamoja na meli (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert)
Publishers, Paperback, Kutumika Usually dispatched within 1-2 business days, pamoja na meli (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert)
Termini del pacchetto: deposito del 30% prima della produzione e saldo del 70% rispetto alla spedizione
Features: Trade Assurance, Payoneer Pyment Terms: 30% deposit before production and 70% balance against shipping
Accettate di utilizzare questo servizio di messaggi al solo fine di comunicare informazioni relative alla spedizione e di trasmettere soltanto messaggi leciti che non includono contenuto volgare, offensivo o illegale.
You agree to use this message service solely to communicate information related to the shipment and to transmit only lawful messages that do not include lewd, offensive or illegal content.
Entrambe le parti concordano che, in seguito alla spedizione dell'ordine, il trasporto è di esclusiva responsabilità della società di logistica di terze parti.
Both parties agree that, following order dispatch, transportation is the sole responsibility of the third-party logistics provider.
Spedizione: relativamente alla spedizione e ai servizi correlati per gli acquisti effettuati tramite PayPal.
Shipping: in connection with shipping and related services for purchases made using PayPal.
Non verranno effettuati addebiti sulla tua carta di credito fino alla spedizione dell'articolo. plus postituskulut (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert)
painos Usually dispatched within 1-2 business days, plus postituskulut (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert)
Potresti riconsiderare la sua domanda di unirsi alla spedizione verso il castello di Craster.
You might reconsider his request to march on Craster's.
Ho mentito riguardo alla spedizione dei 100 sul suolo.
I lied about sending the hundred to the ground.
Garantisce che nessuno sappia quando o dove saranno spediti i soldi fino alla spedizione.
It ensures no one knows when or where the money will be delivered until the day of the shipment.
E mi piacerebbe... invitarti... con i tuoi uomini e le tue navi, a unirti alla spedizione.
And I would like to invite you, your men and your ships, to join me on this expedition.
Perché ti sei aggregato alla spedizione di Nathan?
Why did you join Nathan's expedition?
Dunque si passa alla spedizione... non per posta, naturalmente, ma per via aerea!
Then to the shipping, not by ship, but by air, of course.
Non ho nulla a che vedere con l'attacco alla spedizione.
I had nothing to do with the attack on your transports.
Visitare la pagina iniziale di ups.com e inserire nella finestra di ricerca il numero di ricerca automaticamente assegnato alla spedizione.
Using the tracking number automatically assigned to your shipment, visit the ups.com homepage and enter the number in the track window.
La Banca centrale europea e le banche centrali nazionali dei paesi dell’area dell’euro danno il via alla spedizione di banconote in euro alla Latvijas Banka, la banca centrale lettone.
European Central Bank and national central banks of euro area start transporting euro banknotes to Latvijas Banka, the central bank of Latvia.
Per giustificare la richiesta di risarcimento dovete farci pervenire tutte le informazioni necessarie in merito alla spedizione e/o alla perdita, al danno o al ritardo subiti entro 21 giorni dal momento in cui presentate la richiesta.
19.2 you must document your claim by sending us all relevant information about the shipment and/or the loss, damage or delay suffered within 21 days of notifying us of your claim.
La responsabilità di DHL è strettamente limitata alle perdite ed ai danni diretti alla Spedizione, nella misura indicata nella Sezione 6 del presente documento.
DHL’s liability is strictly limited to direct loss and damage to a Shipment only and to the per kilogram limits in this Section 6.
Hai un nome collegato alla spedizione che dirotteranno?
He got an I.D. On the shipment they're gonna hijack?
I nostri prodotti in gel dalle materie prime alla fabbrica fino alla spedizione finale non producono sostanze tossiche e nocive...
Our gel products from raw materials into the factory to the final shipment does not produce any toxic and harmful substances…
Utilizzando il numero di ricerca automaticamente assegnato alla spedizione, visitare la homepage UPS del proprio Paese o territorio e inserirlo nella finestra di ricerca.
Using the tracking number automatically assigned to your shipment, visit your country or territory's UPS homepage and enter the number in the track window.
L' e-mail che ti abbiamo inviato in merito alla spedizione del tuo ordine ti farà sapere anche quando ci aspettiamo che l'ordine arrivi.
The email we sent you regarding the dispatch of your order will also let you know when we expect the order to arrive.
Viene applicato un supplemento alla spedizione quando quest’ultima contiene ghiaccio secco UN1845, usato come agente di congelamento per le merci non pericolose (es campioni diagnostici).
A surcharge is applied per shipment when the handling and transportation of shipments involves Dry Ice UN1845 used as a freezing agent for non-dangerous goods such as diagnostic specimens.
In tali casi la garanzia finanziaria o assicurazione equivalente si applica alla spedizione al più tardi quando ha inizio la spedizione notificata cui si riferisce.
In such cases, the financial guarantee or equivalent insurance shall apply to the shipment at the latest when the notified shipment it covers starts.
È stato portato dagli scienziati che hanno partecipato alla spedizione in Altai.
It was brought by scientists who participated in the expedition to Altai.
Selezionate il pulsante di opzione situato vicino alla spedizione che desiderate annullare.
Select the radio button next to the shipment you want to void.
9.5 Le batterie al litio (UN 3090) che sono "Primary Non-Rechargeable" (Primarie Non Ricaricabili) richiedono una previa approvazione alla spedizione.
9.5 Lithium batteries (UN 3090) that are Primary Non-Rechargeable require pre-approval to ship.
Questo fatto oltraggia molti ex pazienti della clinica, soprattutto perché la gente non ha dato alcun consenso alla spedizione.
This fact outrages many former patients of the clinic, especially since people did not give any consent to the dispatch.
"Valore Dichiarato per il Trasporto" indica il valore, se esistente, dichiarato dal Mittente nella Lettera di Vettura (Aerea), che costituisce il limite massimo di responsabilità di FedEx in relazione alla Spedizione del Collo.
"Declared Value for Carriage" means that value, if any, indicated by the Sender on the (Air) Waybill, constituting the maximum amount FedEx liability in connection with the Shipment of the Package.
Merita rilevare che queste disposizioni si riferiscono a informazioni concernenti il carico, e non sembra che possano comprendere informazioni personali sul mittente che non siano collegate alla spedizione di un carico.
We note that these provisions refer to information regarding the shipper's cargo and thus do not appear to extend to personal information about the shipper that is unrelated to the shipment in question.
Lasciate che UPS mobiliti il suo network globale di strutture, vettori, tecnologie ed esperti per ottimizzare e gestire integralmente la vostra supply chain, dal magazzinaggio alla spedizione, dai resi alle riparazioni.
Let UPS mobilise our global network of facilities, carriers, technology and experts to optimise and manage your complete supply chain, from warehousing to shipping to returns and repairs.
Per piccole quantità, la spedizione è preferita alla spedizione con corriere espresso da UPS, DHL, EMS, TNT o FedEx per rispettare le scadenze in tempo in tutto il mondo.
For small quantity, shipment is preferred to shipping with express by UPS, DHL, EMS, TNT or FedEx to meet your deadline on time worldwide basis.
Io sono una dei tre scienziati che hanno partecipato alla spedizione della scorsa estate al largo delle coste giapponesi.
I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan.
Contrariamente alla spedizione di Scott, eravamo solo in due. Siamo partiti dalle coste dell'Antartide l'ottobre scorso, tirando tutto da soli, un procedimento che Scott chiamò "trascinamento a mano".
Unlike Scott's expedition, there were just two of us, and we set off from the coast of Antarctica in October last year, dragging everything ourselves, a process Scott called "man-hauling."
Durante i mesi della sua malattia, però, la sua dedizione alla spedizione non vacillò mai, e io le promisi che avrei compiuto il suo viaggio finale.
During the months of her illness, though, her dedication to the expedition never wavered, and I made a promise to carry out her final journey.
Dopo una carriera che va dall'Air Force Academy allo Space Command a oggi, sono un ingegnere sistemista, e da poco sono stato coinvolto in un problema d'ingegneria associato alla spedizione NASA su Marte.
After a career that led me from the Air Force Academy to Space Command to now, I became a systems engineer, and recently I was drawn into an engineering problem associated with NASA's mission to Mars.
Roald Amundsen si era preparato per due anni alla spedizione al Polo Nord.
Roald Amundsen had spent nearly two years preparing his Arctic expedition.
2.141273021698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Diane suggested we "tag along to London" for a honeymoon. 